31 de março de 2013

UMA BOA PÁSCOA!


BUU!

Todos nós apanhamos sustos, uns connosco próprios, outros com outras pessoas, uns por nossa culpa, outros por culpa de outrém, uns na brincadeira, outros bem sérios. Mas às vezes apanhamos daqueles sustos em que vemos tudo passar à nossa frente, em que questionamos tudo o que temos andado a fazer na vida nos últimos tempos... E quando o susto é com alguém que amamos a nossa cabecinha faz todo o tipo de perguntas que nunca perguntaríamos...
Pensamos em coisas impensáveis de pensar noutra altura qualquer, ponderamos o que aquela pessoa é para nós, a importância, o amor que lhe temos dado, o carinho, a atenção que lhe temos dedicado... Pensamos como seria a nossa vida sem essa pessoa e chegamos a conclusões incríveis!
Conclusões que mudam mesmo a nossa vida e nos fazem apreciar muito mais certas coisas que antes não daríamos importância.
E porquê tudo isto? Porque para mim, foi no silêncio da angústia e do susto que muito pensamento falou e muita opinião mudou na minha cabeça, para dar um rumo diferente (e melhor) à minha vida.

14 de março de 2013

COISINHAS DO QUARTO DA (AMOR)A


Ficam aqui algumas coisinhas, às quais a minha mãe gosta de chamar de tralha, que eu ADOROO no meu quarto!

Here's some stuff, to whitch my mom likes to call junk, that I LOVEE in my bedroom!

LÁBIOS OMBRÉ



Os lábios vermelhos, vermelhões, sexys em qualquer mulher, sempre atraíram e deslumbraram o sexo oposto. Agora, uma nova tendência impõe-se: a tendência ombré!

The red lips, sexy in any woman, have always attracted and dazzled the opposite sex. Now, a new trend imposes itself: the ombré trend!


13 de março de 2013

ETHNICAL FEVER


A febre étnica, inspirada no estilo aztec da civilização asteca, está muito em voga nas novas peças das colecções Primavera/Verão. Em todas as montras, lojas, catálogos, podemos encontrar mil e uma peças deste estilo.

The ethnicall fever, inspired in the Aztec style of the Aztec civilization is really in vogue in the new Spring/Summer collections. It can be found everywhere.

11 de março de 2013

3,2,1... PARTIDAA!



3, 2, 1... Aqui vou eu!
Sempre tive uma grande paixão por este fantástico e complexo mundo que é o dos blogs e, mesmo face à minha inexperiência, quis fazer parte dele.
Por isso, aqui estou eu a escrever as primeiras palavrinhas...

3, 2, 1... Here we go!
I've always had a passion about this fantastic and intriguing world of blogs and, even with my huge inexperience, I wanted to be a part of it.
So, here I am writing the first words...